리뷰게시판

"영화로 세상읽기" 1: Dr. Strange(2016).

2019-05-22 17:23:22

** We never lose our demons, Mordo. We only learn to live above them.

[대사]

매스터: 자넨, 그를 내쫓은 내가 잘못이라고 생각하는가?
모르도: 5시간 넘게, 그는 여전히 문 앞의 계단에 있습니다. ..그에겐 어떤 힘이 있습니다.
매스터: 완강함, 오만, 야망. 나는 그것 모두를 이미 전에 보았지.
모르도: 그가 매스터에게 카에실리우스를 떠오르게 하나요?
매스터: 난 말일세, 재능있는 다른 학생을 그 힘으로 데려갈 수 없다네…그렇게 해 본들 결국 그를 어움의 힘에 잃어버리게 될 뿐일세.
모르도: 매스터는 절 잃지 않으셨습니다. 전 나의 적들을 물리칠 힘을 원했었습니다. 그런데 매스터께서 저에게 나의 악들을 물리칠 힘을 주셨습니다. 그리고 자연의 법칙 안에서 살 수 있는 힘도요.
매스터: 우리는 결코 우리의 악을 물리칠 수 없다네, 모르도. 우리는 그 악들을 통제하며 살 수 있는 방법을 배울 뿐이라네 !

[원문 대사]
Master: You think I was wrong to cast him out?
Mordo: 5 Hours later, he’s still on you doorstep...There’s a strength to him.
Master: Stubbornness, arrogance, ambition. I’ve seen it all before.
Mordo: He reminds you of Kaecilius ?
Master: I cannot lead another gifted student to power....only to lose him to the darkness.
Mordo: You didn’t lose me. I wanted the power to defeat ....my enemies. You gave me the power to defeat ...my demons. And to live within the natural law.
Master: We never lose our demons, Mordo. We only learn to live above them.

[잠시 말을 덧붙힌다면…]
매스터의 마지막 말은 ‘사람은 선한 존재인가, 혹은 악한 존재인가’라는 질문, 그리고 ‘사람 혹은 사회내 존재하는 악을 어떻게 이해하고 대응해야 하는가’라는 질문과 연결된다.
선과 악, 혹은 좋은 것과 나쁜 것을 놓고, 우리는 악과 나쁜 것을 완전히 없애기를 바란다. 그리고 가능하다고 믿는다. 과연 그럴까?
악과 나쁜 것은 결코 사라지지 않는 것은 아닐까? 오히려 악과 나쁜 것이 드러나지 않도록 하는 것이 더 현실적인 접근 태도는 아닐까?
만일 그렇다면, 어떻게 할 수 있는 것인가? 선과 좋은 것으로 악과 나쁜 것이 드러나지 않도록, 혹은 그것들을 통제하는 방법이 있지 않을까?

[영화 소개]
1. 이 대사는 2016년에 상영된 Dr. Strange에서 나온다.
2. 영화에 관한 일반적 소개는 “https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=125459”를 참조한다.
3. 영화의 스토리는 “https://blog.naver.com/stoo2000/220848516820” 참조한다. 균형잡히게 잘 소개하고 있다.
4. Full Movie Trailer : “https://www.youtube.com/watch?v=ugKSYzTpAJA”

TOP